A Cloud-Based Editor for Multilingual Grammars

نویسندگان

  • Thomas Hallgren
  • Ramona Enache
  • Aarne Ranta
چکیده

Writing deep linguistic grammars has been considered a highly specialized skill, requiring the use of tools with steep learning curves and complex installation procedures. As the use of statistical methods has increased, new generations of computational linguists are getting less and less prepared for grammar writing tasks. In an aim to provide a better learning experience for grammar writers, we present a grammar engineering tool that resides in the cloud. It has been used in several tutorial courses and self-studies, and it allows absolute beginners to write their first grammars and parse examples in 10 minutes. The cloud-based grammar engineering tool is built on top of GF (Grammatical Framework), a grammar formalism that has an explicit tecto/phenogrammar distinction, is based on ideas from type theory and functional programming and comes equipped with a grammar library supporting 30 languages.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Interactive Multilingual Web Applications with Grammatical Framework

We present an approach to multilingual web content based on multilingual grammars and syntax editing for a controlled language. Content can be edited in any supported language and it is automatically kept within a controlled language fragment. We have implemented a web-based syntax editor for Grammatical Framework (GF) grammars which allows both direct abstract syntax tree manipulation and text...

متن کامل

Efficient Handling of Multilingual Language Models

In this paper we introduce techniques for building a multilingual speech recognizer. More specifically, we present a new language model method that allows for the combination of several monolingual into one multilingual language model. Furthermore, we extend our techniques to the concept of grammars. All linguistic knowledge sources share one common interface to the search engine. As a conseque...

متن کامل

Efficient Handling of Multilin

In this paper we introduce techniques for building a multilingual speech recognizer. More specifically, we present a new language model method that allows for the combination of several monolingual into one multilingual language model. Furthermore, we extend our techniques to the concept of grammars. All linguistic knowledge sources share one common interface to the search engine. As a conseque...

متن کامل

Improving Knowledge Representation to Speed up the Generation of Grammars for a Multilingual Web Assistant

This paper describes the use of a syntactico-semantic taxonomy to facilitate the generation of grammars for a multilingual web assistant. In particular, it describes the generation of grammars for two different domains: cultural events and medical specialists.

متن کامل

Annotation of the Complex Terms in Multilingual Corpora

For a long time categorial grammars were regarded as "toys grammars". Indeed, in spite of a very solid theoretical base, categorial grammars remain rather marginal as soon as it is a question of conceiving concrete applications. However, this model of grammars has an unquestionable advantage compared to the majority of the other grammatical models: it is multilingual; multilingualism becoming, ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2015